Welcome!

API Journal Authors: Dan Sarel, John Esposito, Jason Bloomberg, Elizabeth White, Kevin Benedict

News Feed Item

Kyocera Torque, el primer teléfono inteligente ultra-resistente con LTE 4G y Android de Sprint que desafía a los elementos en la vida cotidiana y en las aventuras rústicas

Agua, tierra, caídas... Parece haber mil maneras de romper o dañar los teléfonos inteligentes que con tanta diligencia cumplen el rol de computadoras en miniatura, agendas y equipos recreativos. Hoy Sprint (NYSE:S) y Kyocera Communications Inc. anunciaron que el nuevo Kyocera Torque, construido para sobrevivir tanto a los más extremos elementos como a las dificultades de la vida diaria, saldrá a la venta en breve.

Torque se podrá conseguir a partir de esta primavera. Su disponibilidad y precio exacto serán anunciados este mismo trimestre. Torque es un teléfono inteligente LTE 4G de gran resistencia con Android™ y el servicio Sprint® ® Direct Connect® , gracias al cual sólo hace falta presionar un botón para hablar (PTT, por sus siglas en inglés) y la tecnología de audio Smart Sonic Receiver de Kyocera, acreedora de varios galardones.

"Cualquiera puede apreciar la durabilidad de este teléfono inteligente, tanto quienes trabajan en entornos agrestes como aquellos que simplemente disfrutan de las actividades al aire libre", aseguró David Owens, vicepresidente de desarrollo de productos de Sprint. "Parece que a todas las personas que conozco se les rompió alguna vez un celular porque se les cayó en una superficie dura. Este teléfono es para todos aquellos clientes que quieren asegurarse de que el teléfono va a soportar una caída. Se trata de un impresionante dispositivo que puede resistir las condiciones más extremas, brindando al mismo tiempo a nuestros clientes la velocidad de la conexión LTE 4G de Sprint y la comodidad de la comunicación instantánea PTT de Sprint Direct Connect".

Torque está construido de acuerdo a la norma militar 810G (MilSpec) para resistir la presencia de polvo, las caídas, la vibración, radiación solar, humedad, lluvia con viento, presión baja, salitre y las temperaturas extremas, además de las normas IP67 para el polvo, rocío e inmersión completa hasta un metro de profundidad por un máximo de 30 minutos. El dispositivo está especialmente diseñado para hacer frente a los rigores de los estilos de vida más demandantes de la actualidad, ya sea en una obra en construcción, un viaje a la playa o un parque de juegos infantiles, sin sacrificar el diseño ni las prestaciones.

"Gracias a nuestras investigaciones, las charlas con los clientes y nuestras experiencias personales, sabemos que existe una importante demanda por parte de los consumidores que necesitan celulares más resistentes para afrontar los desafíos de la vida diaria", comentó Eric Anderson, vicepresidente ejecutivo y gerente general de ventas globales y marketing de Kyocera Communications. "Sin embargo, esos dispositivos han sido tradicionalmente diseñados específicamente para clientes empresariales. Kyocera adoptó las exigencias más estrictas de la norma MilSpec en cuanto a resistencia y solidez y las combinó en una serie de teléfonos inteligentes con Android, de diseños simples y a precios razonables para crear un dispositivo móvil resistente que pueda servirle no solo al capataz de una obra de construcción, sino también al entusiasta del deporte al aire libre o a los padres ocupados en cuidar de sus hijos y jugar con ellos en un parque de diversiones".

A prueba de agua, polvo, caídas y actividades intensas

Torque pasó todas las pruebas realizadas y superó las experiencias más extremas, incluso algunas que a la mayoría de la gente nunca les ocurren, para garantizar que siempre estará cuando se lo necesita:

  • Resistente al agua: se puede rociar o sumergir hasta un metro de profundidad durante 30 minutos. Es decir, resiste todo tipo de lluvias, agua de rociadores, regaderas, mangueras, duchas, piletas, derrames de bebidas, saliva, humedad y todo lo que la vida le arroje. Y eso es mucho más de lo que soportan los más de 82 millones de celulares que ya fueron destruidos por el daño de los líquidos en Estados Unidos.1
  • Temperaturas extremas de entre -30° y 60°C que afecten a una unidad inactiva durante dos horas y entre -20° y 50°C en el caso de una unidad en funcionamiento durante tres horas, por ejemplo, en excursiones en tablas de snowboards o durante una caminata por el Valle de la Muerte.
  • Caídas: se puede caer hasta 26 veces desde casi un metro y medio, por ejemplo, durante una tarde con los chicos en los juegos de la plaza o el jardín.
  • Puede estar expuesto al polvo denso durante seis horas: ya no hay que pensarlo dos veces antes de irse lejos en una excursión todo terreno o a un campamento.
  • Ya sean horizontales, verticales o laterales, aguanta todo tipo de vibraciones durante una hora: ni andar en bicicleta en plena montaña ni subirse a la montaña rusa más vertiginosa pueden poner en peligro al Torque.
  • Se puede exponer al salitre durante un ciclo entero de 48 horas (el ciclo incluyó 24 horas de exposición al salitre y luego otras 24 horas de secado). Por eso es ideal para los amantes del surf, la playa y los cultores de la vida en San Francisco.
  • 95 por ciento de humedad durante 10 días seguidos: hay que ver si los dueños aguantan tantos días como el teléfono.
  • Radiación solar: soporta una exposición de 1120 W/m2 durante 24 horas. El teléfono no necesita ningún tipo de pantalla para protegerse de los rayos.
  • Baja presión: a 57,11 kPa/4.572 metros durante dos horas, es decir, mucho más alto que la montaña más elevada de los 48 estados más bajos de Estados Unidos.

Lo mejor de todo es que Torque combina las características más resistentes de la serie de dispositivos Dura Series de Kyocera con las de un teléfono inteligente con LTE y Android 4.0 (Ice Cream Sandwich). Torque también tiene una pantalla táctil capacitiva IPS de LCD de 4 pulgadas WVGA (800 x 480) con un vidrio reforzado, resistente a los golpes y a los rayones y rajaduras, una potente batería Li-Ion de 2.500mAh y Swype para ingresar texto mucho más rápido. Tiene un procesador de dos núcleos Qualcomm Snapdragon® MSM8960 de 1,2GHz, memoria ROM de 4GB/RAM de 1GB y se puede ampliar la memoria con una tarjeta microSD™ de hasta 32GB. Además tiene la ventaja que ofrece la velocidad de una conexión LTE de 4G, con un procesador rápido sin límite de datos. Sprint es el único prestador de Estados Unidos con un servicio de datos realmente ilimitado denominado Truly UnlimitedSM con conexión LTE 4G, para mandar mensajes y llamar a cualquier celular sin control, interrupciones ni sobrecargos en la red de Sprint.

Tecnología Smart Sonic Receiver

Torque es el primer dispositivo de Estados Unidos con la tecnología de Kyocera Smart Sonic Receiver, que elimina la necesidad de disponer de un altavoz tradicional en el teléfono, usando vibraciones para transmitir los sonidos directamente al tímpano con una calidad inigualable. Continuando con el tradicional legado de Kyocera en cerámica de avanzada desde hace 53 años, esta nueva tecnología emplea un actuador de cerámica de Kyocera para transformar los sonidos en vibraciones. Utiliza vías gemelas para transmitir los sonidos al usuario: ondas de sonido tradicionales y vibraciones que se transiten a través del tejido de la piel directamente al tímpano y al oído interno.

Al colocar el teléfono en contacto con el área general de oído, se genera un sonido claro incluso en los entornos más ruidosos, como por ejemplo, las obras en construcción, los eventos deportivos, conciertos y lugares recreativos o parques de diversiones. Otra de las ventajas que tiene prescindir de los altavoces tradicionales es que ya no es necesario que haya un hueco en la carcasa del teléfono, con lo que se puede mejorar la estética y hacerlo más resistente al agua.

Este diseño recibió varios galardones a la mejor tecnología en la exposición más importante de la industria inalámbrica en Estados Unidos, mientras que los editores de la revista Popular Science consideraron que la tecnología "funciona tan bien y con tanta discreción que elimina de plano la necesidad de usar un altavoz convencional".

También se pueden realizar pagos móviles con la tecnología de comunicaciones en campo cercano o NFC, por sus siglas en inglés, y además es compatible con la tecnología inalámbrica Wi-Fi (b/g/n), Stereo Bluetooth® (LE/EDR 4.0 +) y USB 2.0 de alta velocidad. También tiene una cámara trasera de 5MP y una cámara delantera de 1,3MP mejoradas con funciones como toma panorámica, rango dinámico amplio, reconocimiento facial, detección de sonrisas y parpadeos, además del modo ráfaga.

Este teléfono resistente también incluye el software para administrar el rendimiento de la batería Eco Mode, propiedad de Kyocera, para controlar y proteger la energía y la nueva herramienta de software MaxiMZR, diseñada para ahorrar energía al bloquear las conexiones de datos que se ejecutan constantemente en segundo plano, en el caso de las aplicaciones secundarias.

En 2012, Sprint amplió el área de cobertura de su servicio Sprint Direct Connect con tecnología PPT, triplicando el alcance de su red nacional Nextel, incorporando áreas de cobertura Sprint 1xRTT y áreas de itinerancia (o "roaming").2 La ampliación de la red Sprint Direct Connect también representa otro hito para Network Vision, la red nacional actualizada de Sprint con los últimos equipos más avanzados de la industria. Sprint tiene previsto consolidar diversas tecnologías de red en una única red integrada a la perfección, además de seguir ampliando la cobertura, la calidad de las llamadas y la velocidad de los datos para todos sus clientes.

Sprint presentó su nueva red LTE 4G en julio de 2012 y ahora presta servicios en 58 mercados.3 Para conocer los últimos detalles sobre la cartera de LTE 4G de Sprint y las instalaciones más actualizadas, visite el sitio Web www.sprint.com/4GLTE. Para consultar los mapas de las conexiones LTE 4G en detalle, con información sobre el alcance de la cobertura, visite www.sprint.com/coverage. Recomendamos a los consumidores revisar estos sitios periódicamente, dado que los mapas se actualizan cada vez que se amplía la cobertura.

Visite www.sprint.com/torque o http://www.kyocerasmartphones.com/torque para más información.

Acerca de Sprint Nextel

Sprint Nextel ofrece una extensa gama de servicios de comunicaciones inalámbricas y de línea fija que brindan la comodidad de la movilidad a consumidores, clientes empresariales y gubernamentales. Sprint Nextel prestó servicios a más de 56 millones de clientes al final del segundo trimestre de 2012 y es ampliamente reconocida por desarrollar, diseñar e implementar tecnologías innovadoras, incluyendo el primer servicio móvil 4G de un operador nacional en Estados Unidos; también ofrece servicios móviles de datos líderes en el sector a las principales marcas de servicios prepagos como Virgin Mobile USA, Boost Mobile y Assurance Wireless, capacidades instantáneas de tipo pulsar para hablar (push-to-talk) nacionales e internacionales y una estructura de Internet mundial de Nivel 1. El Índice de Satisfacción del Cliente en Estados Unidos ubicó a Sprint en el primer lugar y destacó la calidad del servicio como el más perfeccionado entre todos los prestadores nacionales de las 47 industrias durante los últimos cuatro años. Newsweek colocó a Sprint en el tercer lugar en su lista de Clasificación Ecológica tanto en 2011 como en 2012, calificándola como una de las empresas más ecológicas de la nación, la clasificación más alta obtenida por una compañía de telecomunicaciones. Para más información, visite el sitio Web de Sprint: www.sprint.com o www.facebook.com/sprint y www.twitter.com/sprint.

Acerca de Kyocera Communications Inc.

Kyocera Communications Inc. (KCI) es la sede principal para los productos inalámbricos y accesorios de la marca Kyocera y Sanyo en el Continente Americano. Los dispositivos de la empresa están impulsando la convergencia de las telecomunicaciones, el ancho de banda y los servicios multimedios. KCI se formó en abril de 2009 a través de la fusión de Kyocera Wireless Corp. y Kyocera Sanyo Telecommunications Inc., dos subsidiarias de entera propiedad de Kyocera International Inc. El primero fue creado cuando Kyocera adquirió el negocio de teléfonos inalámbricos de consumo de Qualcomm Inc. en 2000, mientras que el segundo se formó cuando Kyocera compró el negocio de teléfonos inalámbricos de Sanyo Electric Co., Ltd. en 2008. Con sede en San Diego, KCI aprovecha la tradición japonesa en creación de tecnologías avanzadas de consumo en torno al humanismo y el respeto al medio ambiente para combinarlas con el espíritu empresarial y estilo occidentales, generando un lenguaje de diseño único y una interfaz natural e intuitiva. Para más información, visite http://www.kyocera-wireless.com o siga a la empresa en Facebook en: www.facebook.com/kyoceramobilephones.

Kyocera Corporation (NYSE:KYO) (TOKYO:6971) (http://global.kyocera.com/), la empresa matriz y sede global del Kyocera Group, se fundó en 1959 como productora de cerámica fina (también conocida como "cerámica de avanzada"). Al combinar estos materiales de ingeniería con metales y plásticos e integrarlos con otras tecnologías, Kyocera se ha convertido en un proveedor líder de equipos de telecomunicaciones, impresoras, fotocopiadoras, sistemas de producción de energía solar, componentes electrónicos, paquetes de semiconductores, cizallas mecánicas y cerámicas industriales. Durante el año que finalizó el 31 de marzo de 2012, las ventas totales de la compañía fueron de 1,19 billones de yenes (aproximadamente US$14.500 millones). En 2012, la compañía ocupó el puesto N° 426 según la revista Forbes en la lista de las compañías más grandes del mundo con cotización en bolsa.

1Más de 82,5 millones de teléfonos móviles han sido destruidos por el agua o la humedad en Estados Unidos: enero de 2012 por TNS Global Research

2Cobertura triplicada según la cobertura en metros cuadrados de la red nacional Nextel y la red Nacional de Sprint (incluyendo itinerancia).

3Anderson, Ind.; Atlanta; Athens, Ga.; Austin, Texas; Baltimore; Barnstable/Hyannis/Mid-Cape, Mass.; Boston; Calhoun, Ga.; Carrollton, Ga.; Chicago/Naperville/Joliet, Ill.; Clark County, Va./Jefferson County, W.Va.; College Station/Bryan, Texas; Columbia, Tenn.; Dallas; Emporia, Kan.; Fort Wayne, Ind.; Fort Worth, Texas; Framingham, Mass.; Franklin County, Pa.; Gainesville, Ga.; Gary, Ind.; Gettysburg, Pa.; Granbury/Hood County, Texas; Hagerstown, Md./Martinsburg, W.Va.; Harrisburg/Carlisle/Hershey, Pa.; Harrisonburg, Va.; Houston; Huntsville, Texas; Hutchinson, Kan.; Indianapolis/Carmel, Ind.; Kankakee/Bradley/Bourbonnais, Ill.; Kansas City, Kan./Mo.; Lawrence, Kan.; Manhattan/Junction City, Kan.; McPherson, Kan.; Muncie, Ind.; New Bedford/Fall River, Mass.; Newnan, Ga.; Peabody, Mass.; Rockford, Ill.; Rome, Ga.; Salina, Kan.; San Antonio; Santa Rosa/Petaluma, Calif.; Sedalia, Mo.; Shenandoah/Page Counties, Va.; South Bend/Mishawaka, Ind.; Southern PR: Ponce/Coamo/Guayama, Puerto Rico; St. Joseph, Mo.; Topeka, Kan.; Vallejo/Fairfield, Calif.; Waco, Texas; Waukegan/Lake County, Ill.; Western PR: Aguadilla/Isabela/Cabo Rojo/Mayagüez, Puerto Rico; Wichita Falls, Texas; Wichita, Kan.; Winchester, Va.; York/Hanover, Pa.

© 2013 Kyocera. Todos los derechos reservados. Kyocera es una marca registrada de Kyocera Corporation. Sprint y Direct Connect son marcas comerciales registradas de Sprint Nextel. Android es una marca comercial de Google Inc.; el uso de la misma depende de la autorización de autorización de Google. La marca Bluetooth es propiedad de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de la marca deberá realizarse bajo licencia. MicroSD es una marca de SD-3C, LLC. Snapdragon es una marca registrada de Qualcomm Incorporated. Todas las demás marcas son propiedad de sus dueños respectivos.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

More Stories By Business Wire

Copyright © 2009 Business Wire. All rights reserved. Republication or redistribution of Business Wire content is expressly prohibited without the prior written consent of Business Wire. Business Wire shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon.

@ThingsExpo Stories
Increasing IoT connectivity is forcing enterprises to find elegant solutions to organize and visualize all incoming data from these connected devices with re-configurable dashboard widgets to effectively allow rapid decision-making for everything from immediate actions in tactical situations to strategic analysis and reporting. In his session at 18th Cloud Expo, Shikhir Singh, Senior Developer Relations Manager at Sencha, will discuss how to create HTML5 dashboards that interact with IoT devic...
Artificial Intelligence has the potential to massively disrupt IoT. In his session at 18th Cloud Expo, AJ Abdallat, CEO of Beyond AI, will discuss what the five main drivers are in Artificial Intelligence that could shape the future of the Internet of Things. AJ Abdallat is CEO of Beyond AI. He has over 20 years of management experience in the fields of artificial intelligence, sensors, instruments, devices and software for telecommunications, life sciences, environmental monitoring, process...
SYS-CON Events announced today that Ericsson has been named “Gold Sponsor” of SYS-CON's @ThingsExpo, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York, New York. Ericsson is a world leader in the rapidly changing environment of communications technology – providing equipment, software and services to enable transformation through mobility. Some 40 percent of global mobile traffic runs through networks we have supplied. More than 1 billion subscribers around the world re...
Digital payments using wearable devices such as smart watches, fitness trackers, and payment wristbands are an increasing area of focus for industry participants, and consumer acceptance from early trials and deployments has encouraged some of the biggest names in technology and banking to continue their push to drive growth in this nascent market. Wearable payment systems may utilize near field communication (NFC), radio frequency identification (RFID), or quick response (QR) codes and barcodes...
You think you know what’s in your data. But do you? Most organizations are now aware of the business intelligence represented by their data. Data science stands to take this to a level you never thought of – literally. The techniques of data science, when used with the capabilities of Big Data technologies, can make connections you had not yet imagined, helping you discover new insights and ask new questions of your data. In his session at @ThingsExpo, Sarbjit Sarkaria, data science team lead ...
SYS-CON Events announced today that Fusion, a leading provider of cloud services, will exhibit at SYS-CON's 18th International Cloud Expo®, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY. Fusion, a leading provider of integrated cloud solutions to small, medium and large businesses, is the industry's single source for the cloud. Fusion's advanced, proprietary cloud service platform enables the integration of leading edge solutions in the cloud, including cloud...
SYS-CON Events announced today that Peak 10, Inc., a national IT infrastructure and cloud services provider, will exhibit at SYS-CON's 18th International Cloud Expo®, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY. Peak 10 provides reliable, tailored data center and network services, cloud and managed services. Its solutions are designed to scale and adapt to customers’ changing business needs, enabling them to lower costs, improve performance and focus inter...
In his session at @ThingsExpo, Chris Klein, CEO and Co-founder of Rachio, will discuss next generation communities that are using IoT to create more sustainable, intelligent communities. One example is Sterling Ranch, a 10,000 home development that – with the help of Siemens – will integrate IoT technology into the community to provide residents with energy and water savings as well as intelligent security. Everything from stop lights to sprinkler systems to building infrastructures will run ef...
So, you bought into the current machine learning craze and went on to collect millions/billions of records from this promising new data source. Now, what do you do with them? Too often, the abundance of data quickly turns into an abundance of problems. How do you extract that "magic essence" from your data without falling into the common pitfalls? In her session at @ThingsExpo, Natalia Ponomareva, Software Engineer at Google, will provide tips on how to be successful in large scale machine lear...
SYS-CON Events announced today that DatacenterDynamics has been named “Media Sponsor” of SYS-CON's 18th International Cloud Expo, which will take place on June 7–9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY. DatacenterDynamics is a brand of DCD Group, a global B2B media and publishing company that develops products to help senior professionals in the world's most ICT dependent organizations make risk-based infrastructure and capacity decisions.
The IoT has the potential to create a renaissance of manufacturing in the US and elsewhere. In his session at 18th Cloud Expo, Florent Solt, CTO and chief architect of Netvibes, will discuss how the expected exponential increase in the amount of data that will be processed, transported, stored, and accessed means there will be a huge demand for smart technologies to deliver it. Florent Solt is the CTO and chief architect of Netvibes. Prior to joining Netvibes in 2007, he co-founded Rift Technol...
Join IBM June 8 at 18th Cloud Expo at the Javits Center in New York City, NY, and learn how to innovate like a startup and scale for the enterprise. You need to deliver quality applications faster and cheaper, attract and retain customers with an engaging experience across devices, and seamlessly integrate your enterprise systems. And you can't take 12 months to do it.
Machine Learning helps make complex systems more efficient. By applying advanced Machine Learning techniques such as Cognitive Fingerprinting, wind project operators can utilize these tools to learn from collected data, detect regular patterns, and optimize their own operations. In his session at 18th Cloud Expo, Stuart Gillen, Director of Business Development at SparkCognition, will discuss how research has demonstrated the value of Machine Learning in delivering next generation analytics to im...
This is not a small hotel event. It is also not a big vendor party where politicians and entertainers are more important than real content. This is Cloud Expo, the world's longest-running conference and exhibition focused on Cloud Computing and all that it entails. If you want serious presentations and valuable insight about Cloud Computing for three straight days, then register now for Cloud Expo.
IoT device adoption is growing at staggering rates, and with it comes opportunity for developers to meet consumer demand for an ever more connected world. Wireless communication is the key part of the encompassing components of any IoT device. Wireless connectivity enhances the device utility at the expense of ease of use and deployment challenges. Since connectivity is fundamental for IoT device development, engineers must understand how to overcome the hurdles inherent in incorporating multipl...
The IETF draft standard for M2M certificates is a security solution specifically designed for the demanding needs of IoT/M2M applications. In his session at @ThingsExpo, Brian Romansky, VP of Strategic Technology at TrustPoint Innovation, will explain how M2M certificates can efficiently enable confidentiality, integrity, and authenticity on highly constrained devices.
The paradigm has shifted. A Gartner survey shows that 43% of organizations are using or plan to implement the Internet of Things in 2016. However, not just a handful of companies are still using the old-style ad-hoc trial-and-error ways, unaware of the critical barriers, paint points, traps, and hidden roadblocks. How can you become a winner? In his session at @ThingsExpo, Tony Shan will present a methodical approach to guide the holistic adoption and enablement of IoT implementations. This ov...
We’ve worked with dozens of early adopters across numerous industries and will debunk common misperceptions, which starts with understanding that many of the connected products we’ll use over the next 5 years are already products, they’re just not yet connected. With an IoT product, time-in-market provides much more essential feedback than ever before. Innovation comes from what you do with the data that the connected product provides in order to enhance the customer experience and optimize busi...
SYS-CON Events announced today that Stratoscale, the software company developing the next generation data center operating system, will exhibit at SYS-CON's 18th International Cloud Expo®, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY. Stratoscale is revolutionizing the data center with a zero-to-cloud-in-minutes solution. With Stratoscale’s hardware-agnostic, Software Defined Data Center (SDDC) solution to store everything, run anything and scale everywhere...
Angular 2 is a complete re-write of the popular framework AngularJS. Programming in Angular 2 is greatly simplified – now it's a component-based well-performing framework. This immersive one-day workshop at 18th Cloud Expo, led by Yakov Fain, a Java Champion and a co-founder of the IT consultancy Farata Systems and the product company SuranceBay, will provide you with everything you wanted to know about Angular 2.